heart sheped glasses (traduction)
elle me rappelle celle de l'école
je coupais et elle était habillée en blanc
et je ne pouvais retirer mon regard de sur elle
mais ce n'est pas ce que j'ai retiré cette nuit-là
et elle ne pourra jamais cacher ce qu'on a fait avec la robe, non
elle disait, "embrasse moi, ça guérira mais ça n'oubliera pas"
je me fous que tu me gardes sur des épingles et des aiguilles
si je pouvais te piquer et tu me piquerais aussi
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ça me déprime
ce bleu me rend euphorique
ça me déprime
elle me rappelle celle que je connaissais qui a coupé les négatifs de ma vie
je ne pouvais retirer mes mains de sur elle, elle ne m'aurait pas laissé être autre part
qu'à l'intérieur
je me fous que tu me gardes sur les épingles et aiguilles
si je pouvais te piquer et tu me piquerais aussi
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ça me déprime
ce bleu me rend euphorique
ça me déprime
et elle ne pourra jamais cacher ce qu'on a fait avec la robe, non
elle disait, "embrasse moi, ça guérira mais ça n'oubliera pas"
"embrasse moi, ça guérira mais ça n'oubliera pas"
je me fous que tu me gardes sur des épingles et des aiguilles
si je pouvais te piquer et tu me piquerais aussi
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ne brise pas, ne brise pas mon coeur
et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
ce bleu me rend euphorique
ça me déprime
